Toad for Oracle online Help is installed with the product. If you are using the network installation, then the help is installed to the server.
You can also always find a copy of all documentation here: https://support.quest.com/searchdocumentation.aspx?pr=268435520
