How to reverse engineer database structures with Toad Data Modeler

I was trying to set up database mirroring in my freshly created Azure Virtual Machines and encountered an error. The error was talking about the connectivity problem, but it was something else. Let us...